CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 233

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

OP Y.

PY.

1.

Sanabroqasriod to siuberfa2 (tomavoð vild of Foxyntañí‚ratełnki atyraele) aIR MOTT .2001,Vandet .djās bøtab,gnodynOR (totalmbl a'yteotsk a£h ot anоxanok Tortavoð að MOTT .908I (dotel ‚d38£ betab,folynse Torievod and of,doxzawa,19teknik a'q‡uejal z‡H MOYS owd stw „20EL „LİTQA „Aðal batch (groxanok .autuaofane teralnik a'wantsM «IH of ‚gnoxgno?,zomsvoð sdt moT? H .eoes,val .1301 betah doxynaf

Sir,

British Legation,

223 Bangkok, February 25th.,1909.

C.0. 21384 Rece Rea? 28 JUN 09,

I have the honour to request Your Excellency to be good enough to inform me whether the Government of Hongkong consent, in accordance with the provisions of Article 56 (1) of the Siam Order in Council, 1906, to receive one, Tong Suk (Cheong Suk) a British subject in order that the sentence of seven years imprisonment passed upon him by His Majesty's Court for Siam at Bangkok for committing rape may be carried out at Hongkong.

Cheong Suk was registered, in this Consulate-General on December 2nd., 1895, on a passport from Hongkong issued in October, 1895.

On receiving Your Excellency's consent, I will arrange for the prisoner to be sent to Hongkong under police escort.

I have etc..

(Sa.) Ralph Paget.

To His Excellency Sir F. Lugard, K.C.M.G.,

&C.

&C.

800.

&C...

Edit History

2026-06-08 04:15:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OP Y. PY. 1. Sanabroqasriod to siuberfa2 (tomavoð vild of Foxyntañí‚ratełnki atyraele) aIR MOTT .2001,Vandet .djās bøtab,gnodynOR (totalmbl a'yteotsk a£h ot anоxanok Tortavoð MOTT .908I (dotel ‚d38£ betab,folynse Torievod and of,doxzawa,19teknik a'q‡uejal z‡H MOYS owd stw „20EL „LİTQA „Aðal batch (groxanok .autuaofane teralnik a'wantsM «IH of ‚gnoxgno?,zomsvoð sdt moT? H .eoes,val .1301 betah doxynaf Sir, British Legation, 223 Bangkok, February 25th.,1909. C.0. 21384 Rece Rea? 28 JUN 09, I have the honour to request Your Excellency to be good enough to inform me whether the Government of Hongkong consent, in accordance with the provisions of Article 56 (1) of the Siam Order in Council, 1906, to receive one, Tong Suk (Cheong Suk) a British subject in order that the sentence of seven years imprisonment passed upon him by His Majesty's Court for Siam at Bangkok for committing rape may be carried out at Hongkong. Cheong Suk was registered, in this Consulate-General on December 2nd., 1895, on a passport from Hongkong issued in October, 1895. On receiving Your Excellency's consent, I will arrange for the prisoner to be sent to Hongkong under police escort. I have etc.. (Sa.) Ralph Paget. To His Excellency Sir F. Lugard, K.C.M.G., &C. &C. 800. &C...
Baseline (Original)
OP Y. PY. 1. .Sanabroqasriod to siuberfa2 (tomavoð vild of Foxyntañí‚ratełnki atyraele) aIR MOTT .2001,Vandet .djās bøtab,gnodynOR (totalmbl a'yteotsk a£h ot anоxanok Tortavoð MOTT .908I (dotel ‚d38£ betab,folynse Torievod and of,doxzawa,19teknik a'q‡uejal z‡H MOYS owd stw „20EL „LİTQA „Aðal batch (groxanok .autuaofane teralnik a'wantsM «IH of ‚gnoxgno?,zomsvoð sdt moT? H .eoes,val .1301 betah doxynaf sir, British Legation, 223 Bangkok, February 25th.,1909. C.0. 21384 Rece Rea? 28 JUN 09, I have the honour to request Your Excellency to be good enough to inform me whether the Government of Hong- -kong consent, in accordance with the provisions of Article 56 (1) of the Siam Order in Council, 1906, to receive one, Tong Suk (Cheong Suk) a British subject in order that the sentence of seven years imprisonment passed upon him by His Majesty's Court for Siam at Bangkok for committing rape may be carried out at Hongkong. Cheong Suk was registered, in this Consulate- -General on December 2nd., 1895, on a passport from Hongkong issued in October, 1895. On receiving Your Excellency's consent, I will arrange for the prisoner to be sent to Hongkong under police escort. I have etc.. (Sa.) Ralph Paget. 1: Excellency Sir F. Lugard, K.C.M.G., &C. 800. &C...
2026-06-08 04:15:19 · Baseline
View content

OP Y.

PY.

1.

.Sanabroqasriod to siuberfa2

(tomavoð vild of Foxyntañí‚ratełnki atyraele) aIR MOTT

.2001,Vandet .djās bøtab,gnodynOR

(totalmbl a'yteotsk a£h ot anоxanok Tortavoð að MOTT

.908I (dotel ‚d38£ betab,folynse

Torievod and of,doxzawa,19teknik a'q‡uejal z‡H MOYS

owd stw „20EL „LİTQA „Aðal batch (groxanok

.autuaofane

teralnik a'wantsM «IH of ‚gnoxgno?,zomsvoð sdt moT? H

.eoes,val .1301 betah doxynaf

sir,

British Legation,

223

Bangkok, February 25th.,1909.

C.0. 21384

Rece Rea? 28 JUN 09,

I have the honour to request Your Excellency

to be good enough to inform me whether the Government of Hong- -kong consent, in accordance with the provisions of Article 56 (1) of the Siam Order in Council, 1906, to receive one, Tong Suk (Cheong Suk) a British subject in order that the sentence of seven years imprisonment passed upon him by His Majesty's Court for Siam at Bangkok for committing rape may be carried out at

Hongkong.

Cheong Suk was registered, in this Consulate- -General on December 2nd., 1895, on a passport from Hongkong

issued in October, 1895.

On receiving Your Excellency's consent, I will arrange for the prisoner to be sent to Hongkong under

police escort.

I have etc..

(Sa.) Ralph Paget.

1: Excellency

Sir F. Lugard, K.C.M.G.,

&C. ›

800.

&C...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.